Важливі зміни в легалізації українських громадян у Польщі: PESEL UKR, CUKR і правила на 2026 рік

Станом на травень 2026 року для українців у Польщі діють важливі зміни, які варто знати кожному, хто має PESEL зі статусом UKR, живе у Вроцлаві або планує залишатися в Польщі надовго. Головне: тимчасовий захист для осіб зі статусом UKR продовжено до 4 березня 2027 року, а з 4 травня 2026 року запрацювала процедура отримання спеціальної трирічної карти перебування CUKR.

Ця стаття пояснює, що змінилося, кому потрібно діяти вже зараз, як подати заяву на CUKR, які документи підготувати та на що звернути увагу українцям у Вроцлаві.

ЗМІСТ

• Що змінилося для українців у Польщі
• PESEL UKR і легальне перебування до 4 березня 2027 року
• Кому потрібно оновити дані до 31 серпня 2026 року
• Карта побиту CUKR: що це і для кого вона
• Хто може подати заяву на CUKR
• Як подати заяву через MOS
• Що зміниться після отримання CUKR
• Робота, бізнес і стандартні карти побиту
• Обережно з посередниками
• Що зробити вже зараз у Вроцлаві
• Висновок

Що змінилося для українців у Польщі

Найважливіша зміна полягає в тому, що легальне перебування українців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі та мають PESEL UKR, продовжено до 4 березня 2027 року. У більшості випадків це продовження відбувається автоматично, без подання додаткових заяв.

Друга ключова зміна: з 4 травня 2026 року українці зі статусом UKR можуть подавати заяви на карту перебування CUKR. Це спеціальна карта побиту з позначкою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej», тобто «раніше мав тимчасовий захист». Вона видається на 3 роки.

Третя важлива зміна стосується людей, яким PESEL UKR надали без пред’явлення документа зі світлиною або паспорта. Такі особи повинні оновити свої дані в уженді гміни до 31 серпня 2026 року, інакше з 1 вересня 2026 року можуть втратити тимчасовий захист і право на легальне перебування.

PESEL UKR і легальне перебування до 4 березня 2027 року

Якщо ви маєте PESEL зі статусом UKR, ваш легальний побит у Польщі продовжено до 4 березня 2027 року. Це стосується громадян України та визначених членів їхніх сімей, які прибули до Польщі у зв’язку з війною після 24 лютого 2022 року.

Якщо під час отримання PESEL UKR ви показували паспорт або інший документ, що підтверджує особу, зазвичай нічого додатково робити не потрібно. Статус продовжується автоматично.

Однак статус UKR можна втратити. Найчастіші ризики:

• виїзд з Польщі на строк понад 30 днів;
• отримання іншої підстави перебування, наприклад карти побиту CUKR, дозволу на постійне перебування або статусу резидента ЄС;
• отримання тимчасового захисту в іншій країні Європейського Союзу;
• подання в Польщі заяви про міжнародний захист, якщо це не відповідає вашій реальній ситуації;
• набуття громадянства Польщі або іншої країни ЄС.

Українці, які тільки приїжджають до Польщі через війну, повинні звернутися по PESEL UKR протягом 30 днів від перетину польського кордону. Зробити це можна в будь-якому уженді гміни, але потрібно мати дійсний документ, що підтверджує особу.

Кому потрібно оновити дані до 31 серпня 2026 року

Особливу увагу потрібно звернути тим, хто отримав PESEL UKR лише на підставі заяви про особу, без показу паспорта або документа зі світлиною. Такі люди повинні до 31 серпня 2026 року підтвердити особу в уженді гміни.

Якщо цього не зробити, з 1 вересня 2026 року можна втратити PESEL UKR, а разом з ним і право на легальне перебування в Польщі на підставі тимчасового захисту.

Для українців у Вроцлаві це означає: якщо у вас немає актуального закордонного паспорта або дані в PESEL потрібно оновити, не відкладайте це на останні тижні. У разі потреби корисно заздалегідь перевірити, як працює ДП Документ у Вроцлаві, де українці можуть оформлювати паспортні документи.

Карта побиту CUKR: що це і для кого вона

CUKR це спеціальна карта перебування для людей, які користувалися тимчасовим захистом у Польщі та мають PESEL UKR. Вона підтверджує дозвіл на тимчасове перебування на спеціальних умовах і видається на 3 роки.

Заяви на CUKR можна подавати з 4 травня 2026 року і не пізніше 4 березня 2027 року. Подання відбувається тільки онлайн через систему MOS. Паперові заяви у воєводських ужендах не приймаються.

Карта CUKR може бути корисною тим, хто планує залишатися у Польщі після завершення нинішнього періоду тимчасового захисту. Вона дає:

• легальне перебування в Польщі на 3 роки;
• повний доступ до ринку праці без окремого дозволу на роботу;
• можливість вести підприємницьку діяльність у Польщі;
• можливість подорожувати країнами Шенгенської зони до 90 днів протягом кожних 180 днів;
• зарахування періоду перебування на CUKR до строку, потрібного для майбутньої заяви на дозвіл резидента довгострокового ЄС.

Вартість процедури становить 440 злотих: 340 злотих державного збору за дозвіл на тимчасове перебування та 100 злотих за виготовлення карти. Це дві окремі оплати, які потрібно підтвердити у заяві.

Хто може подати заяву на CUKR

Щоб отримати карту CUKR, потрібно одночасно виконати кілька умов:

• мати актуальний PESEL UKR у день подання заяви;
• мати актуальний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року;
• мати актуальний PESEL UKR у день видачі карти воєводою;
• мати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.

Якщо хоча б одна з цих умов не виконана, карту CUKR можуть не видати.

Для дітей, народжених у Польщі після 23 лютого 2022 року, діють окремі правила. Дитина може отримати CUKR, якщо має актуальний PESEL UKR у день подання заяви і в день видачі карти, а її мати приїхала до Польщі після 23 лютого 2022 року та має карту CUKR.

Для дітей також важливо, щоб у реєстрах були актуальні дані. Після досягнення 6 років може знадобитися доповнення даних відбитками пальців, а після 12 років також зразком підпису. Це варто перевірити до подання заяви, щоб система не заблокувала процес.

Як подати заяву через MOS

Заява на CUKR подається тільки онлайн через портал MOS, тобто Moduł Obsługi Spraw. До воєводського уженду не потрібно йти для подання паперових документів. У більшості випадків візит до уженду знадобиться лише тоді, коли карта буде готова до отримання.

Перед поданням заяви потрібно підготувати:

• новий обліковий запис у системі MOS;
• можливість входу через login.gov.pl;
• профіль zaufany, кваліфікований електронний підпис або інший допустимий електронний підпис;
• актуальну цифрову фотографію;
• підтвердження оплати 340 злотих і 100 злотих;
• актуальні та правильні дані в реєстрі PESEL.

Після правильного заповнення, підписання та відправлення заяви заявник отримує офіційне підтвердження подання. Його варто зберегти у форматі PDF та окремо на електронному носії.

Українці у Вроцлаві та Нижній Сілезії отримують питання щодо справ іноземців у Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu. Головна адреса установи: pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław. Інформаційна лінія для іноземців: 71 701 11 00.

Що зміниться після отримання CUKR

Після отримання карти CUKR статус UKR автоматично змінюється на статус CUKR. Це означає, що людина переходить з тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове перебування.

Важливо розуміти наслідки цього переходу:

• права, які були прив’язані саме до статусу UKR, можуть припинитися;
• безкоштовне проживання та харчування в пунктах колективного розміщення можуть більше не надаватися на підставі UKR;
• соціальні виплати, наприклад 800+, можуть залишатися доступними, якщо людина виконує загальні умови для їх отримання;
• після отримання карти потрібно повідомляти воєводу про кожну зміну місця проживання протягом 15 робочих днів;
• якщо ви виїдете з Польщі більш ніж на 6 місяців, дозвіл на тимчасове перебування можна втратити;
• якщо не забрати готову карту протягом 60 днів після повідомлення від уженду, карта може бути анульована.

Якщо людина подасть заяву на CUKR до 4 березня 2027 року, але справа ще не буде завершена, її перебування в Польщі має залишатися легальним до моменту отримання карти, остаточної відмови або закриття справи.

Робота, бізнес і стандартні карти побиту

Українці зі статусом UKR і далі можуть працювати в Польщі без окремого дозволу на роботу. Роботодавець повинен повідомити про працевлаштування через praca.gov.pl протягом 7 днів від початку роботи.

Особи зі статусом UKR також можуть надалі подаватися на окремі види дозволів на тимчасове перебування, зокрема:

• тимчасове перебування і робота;
• тимчасове перебування для роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації;
• тимчасове перебування для ведення господарської діяльності;
• тимчасове перебування для члена сім’ї громадянина Польщі;
• тимчасове перебування для возз’єднання сім’ї.

Якщо ви працюєте, ведете бізнес або плануєте довше залишатися у Вроцлаві, варто завчасно впорядкувати документи, податки, банківські справи та страхування. Корисними можуть бути матеріали про ЗУС у Вроцлаві, податки в Польщі та відкриття банківського рахунку у Вроцлаві.

Обережно з посередниками

Заява на CUKR подається тільки онлайн через MOS. Немає паперової процедури, немає «спеціальних списків» і немає обов’язку користуватися платними посередниками.

Посередник не може гарантувати позитивне рішення. Також нікому не можна передавати логін, пароль, дані до login.gov.pl, профілю zaufany або банківського входу. Це може призвести до втрати доступу до ваших даних і серйозних проблем.

Окремо варто пам’ятати: міжнародний захист, тобто статус біженця або додатковий захист, не є універсальним способом легалізації перебування. Така процедура безкоштовна, вимагає особистої присутності в Прикордонній службі та призначена для людей, які справді мають підстави боятися переслідування або серйозної шкоди. Якщо мета лише легально залишитися в Польщі, краще перевірити CUKR або інші дозволи на перебування.

Що зробити вже зараз у Вроцлаві

Щоб не втратити час і не зіткнутися з проблемами перед дедлайнами, українцям у Вроцлаві варто діяти за таким планом:

• перевірити, чи ваш PESEL має активний статус UKR;
• з’ясувати, чи під час оформлення PESEL UKR ви показували паспорт або документ зі світлиною;
• якщо дані потрібно підтвердити, зробити це в уженді гміни до 31 серпня 2026 року;
• підготувати профіль zaufany або інший допустимий електронний підпис;
• створити новий обліковий запис у MOS, якщо плануєте подаватися на CUKR;
• підготувати цифрове фото та підтвердження оплат;
• не платити за обіцянки «паперової подачі» або «гарантованої карти»;
• зберігати всі підтвердження подання, оплати та листування з ужендом.

Якщо ви тільки розбираєтесь з польською системою документів, роботи, виплат і житла, додатково перегляньте матеріал Допомога українцям в Польщі: коротко про головне.

Висновок

Для українців у Польщі 2026 рік став перехідним періодом від тимчасового захисту до більш стабільних форм легалізації перебування. PESEL UKR продовжено до 4 березня 2027 року, але частині людей потрібно оновити дані до 31 серпня 2026 року. Водночас карта CUKR вже доступна і може стати зручним рішенням для тих, хто планує залишатися у Вроцлаві та Польщі на довший час.

Найкраща стратегія зараз: перевірити свій статус, впорядкувати документи, не відкладати оновлення даних і подаватися лише через офіційні електронні системи. Це допоможе уникнути втрати легального перебування, зайвих витрат і проблем з недобросовісними посередниками.