Entries by redakcija

Історичним потягом із Вроцлава через мальовничі Совині гори

Цього року виповнюється перша річниця відкриття легендарної траси Колеї Долини Бистшиці (Weistritztalbahn), яка з’єднує Świdnicę Kraszowice зі станцією Jedlina Zdrój. З цієї нагоди Клуб Шанувальників Залізниць у Вроцлаві організовує спеціальні подорожі історичним потягом, що дозволить не лише насолодитися красою регіону, але й поринути в атмосферу минулих десятиліть. Вроцлав запрошує на історичну подорож потягом через мальовничі […]

АгроЯрмарок 2024 у Вроцлаві: Смаколики, традиції та якість

У Вроцлаві, на вулиці Zwycięska, стартував Дольношльонський Сільськогосподарський Ярмарок 2024. Ця подія вже стала традиційною для мешканців і гостей регіону, адже саме тут можна знайти найкращі продукти від місцевих виробників. Цього року ярмарок відзначається особливою різноманітністю представлених товарів, що відображає багатство і культуру Дольного Шльонска. На ярмарку можна знайти все, що лише душа забажає: мед, […]

Безкоштовний проїзд у Вроцлаві за читання книжки

У найближчу суботу, 24 серпня, у Вроцлаві можна буде подорожувати міським транспортом безкоштовно, якщо ви візьмете з собою книжку або електронний рідер. Ця акція присвячена до Всесвітнього дня книги та авторського права, а також до Всесвітнього дня боротьби з неписьменністю. Місто хоче заохотити мешканців та гостей до читання та активного користування громадським транспортом. Все, що […]

Літні канікули та відпустка у Вроцлаві: як провести час та що подивитися?

Літні канікули 2024 року у самому розпалі! Якщо ви плануєте провести їх у місті або приїхати до Вроцлава на вихідні, ця стаття допоможе вам знайти найкращі місця для відпочинку та розваг. Вроцлав пропонує безліч цікавих заходів та місць для відвідування, які зроблять ваше літо незабутнім. Кіно під відкритим небом Літні вечори у Вроцлаві можна провести […]

Вроцлав на сторожі здоров’я: “Мавпяча віспа не є новим COVID-19”, — запевняє ВООЗ

Мавпяча віспа не є новим COVID-19 — з такою заявою виступив директор Європейського регіонального бюро Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) Ганс Клюге. Важливі слова пролунали в час, коли світ знову зіштовхується з новими викликами в галузі охорони здоров’я. Особливо актуально це для великих міст, таких як Вроцлав, де активне соціальне життя потребує додаткових заходів безпеки. […]

Вроцлав продовжує електрифікацію транспорту: у місті з’явиться 21 новий електробус

У Вроцлаві заплановано масштабне оновлення транспортної інфраструктури — на вулицях міста незабаром з’являться 21 новий електробус. Компанія MPK Wrocław завершила тендер на постачання цих екологічно чистих транспортних засобів, і вже отримала три пропозиції від провідних виробників. Найдешевшу пропозицію зробила компанія Solaris, яка оцінила вартість всього проекту у 77 мільйонів злотих. Важливий крок до екологічного транспорту […]

Вроцлав святкує Міжнародний День Пса: заходи в Pasażu Grunwaldzkim

Центр Pasaż Grunwaldzki у Вроцлаві запрошує всіх любителів собак на захоплюючий захід, присвячений Міжнародному Дню Пса. З 19 серпня в торговому центрі можна оглянути виставку собак, які чекають на своїх нових господарів у Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt we Wrocławiu, а вже 24 серпня відбудеться великий захід під назвою «PSYjdź po know-how». Собачі розваги для всієї […]

Вікенд у Вроцлаві та околицях: куди поїхати та де розважитись?

Цими вихідними Вроцлав та його околиці пропонують безліч цікавих подій для відвідування. 17 серпня у місті розпочинаються святкові заходи, серед яких варто звернути увагу на концерт популярної співачки Cleo. Вроцлав також запрошує автомобільних ентузіастів на зустріч у зajezdni на Dąbiu, а під Halą Stulecia триває великий ярмарок антикваріату. Тим часом, в Oleśnicy зібралися циркові артисти […]

Допомога українцям в Польщі: коротко про головне

У Вроцлаві, як і в інших містах Польщі, українці можуть отримати різноманітну допомогу, як від держави, так і від благодійних організацій. Допомога може бути фінансовою, нефінансовою, а також включати послуги різного роду. Ось основна інформація про це: 1. Фінансова допомога ·         Державна допомога: ·         Допомога від благодійних […]