Entries by redakcija

Як перевести гроші з української картки на польську і навпаки

У сучасному світі, коли все більше українців перебирається до Польщі або має фінансові зв’язки з цією країною, питання переказу грошей між українськими та польськими банківськими рахунками стає все більш актуальним. Незалежно від того, чи це переказ грошей на підтримку родини, чи розрахунок за послуги, важливо знати, як швидко, надійно та з мінімальними витратами здійснити ці […]

Як вибрати банк у Польщі: Довідка для українців

Приїзд до нової країни завжди супроводжується різними викликами, і однією з важливих задач для кожного, хто опинився в Польщі, є відкриття банківського рахунку. Здається, це просте питання, але насправді воно пов’язане з багатьма нюансами, які варто знати. У цій статті ми розглянемо основні аспекти, які варто врахувати при виборі банку в Польщі, особливо для українців, […]

Безкоштовні ліки для дітей, молоді та літніх людей у Польщі

Важлива інформація для українців, які проживають у Польщі: нагадуємо, що діти, молодь до 18 років та особи старші 65 років мають право на безкоштовні ліки за рецептом. У цій статті ми розповімо про те, які ліки можна отримати безкоштовно та як скористатися цим правом. Слід зауважити, що мова піде власне за безкоштовні ліки, а не […]

Огляд місцевих ринків та базарів Вроцлава

Якщо ви шукаєте свіжі овочі, фрукти, молочні продукти чи м’ясо у Вроцлаві, обов’язково завітайте на місцеві ринки та базари. Це не лише можливість придбати якісні товари, але й підтримати місцевих фермерів та підприємців. У Вроцлаві працює шість ринків на територіях гміни та п’ять на позагмінних ділянках, кожен з яких пропонує широкий вибір продукції. Ринки на […]

Історичним потягом із Вроцлава через мальовничі Совині гори

Цього року виповнюється перша річниця відкриття легендарної траси Колеї Долини Бистшиці (Weistritztalbahn), яка з’єднує Świdnicę Kraszowice зі станцією Jedlina Zdrój. З цієї нагоди Клуб Шанувальників Залізниць у Вроцлаві організовує спеціальні подорожі історичним потягом, що дозволить не лише насолодитися красою регіону, але й поринути в атмосферу минулих десятиліть. Вроцлав запрошує на історичну подорож потягом через мальовничі […]

АгроЯрмарок 2024 у Вроцлаві: Смаколики, традиції та якість

У Вроцлаві, на вулиці Zwycięska, стартував Дольношльонський Сільськогосподарський Ярмарок 2024. Ця подія вже стала традиційною для мешканців і гостей регіону, адже саме тут можна знайти найкращі продукти від місцевих виробників. Цього року ярмарок відзначається особливою різноманітністю представлених товарів, що відображає багатство і культуру Дольного Шльонска. На ярмарку можна знайти все, що лише душа забажає: мед, […]

Безкоштовний проїзд у Вроцлаві за читання книжки

У найближчу суботу, 24 серпня, у Вроцлаві можна буде подорожувати міським транспортом безкоштовно, якщо ви візьмете з собою книжку або електронний рідер. Ця акція присвячена до Всесвітнього дня книги та авторського права, а також до Всесвітнього дня боротьби з неписьменністю. Місто хоче заохотити мешканців та гостей до читання та активного користування громадським транспортом. Все, що […]

Літні канікули та відпустка у Вроцлаві: як провести час та що подивитися?

Літні канікули 2024 року у самому розпалі! Якщо ви плануєте провести їх у місті або приїхати до Вроцлава на вихідні, ця стаття допоможе вам знайти найкращі місця для відпочинку та розваг. Вроцлав пропонує безліч цікавих заходів та місць для відвідування, які зроблять ваше літо незабутнім. Кіно під відкритим небом Літні вечори у Вроцлаві можна провести […]

Вроцлав на сторожі здоров’я: “Мавпяча віспа не є новим COVID-19”, — запевняє ВООЗ

Мавпяча віспа не є новим COVID-19 — з такою заявою виступив директор Європейського регіонального бюро Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) Ганс Клюге. Важливі слова пролунали в час, коли світ знову зіштовхується з новими викликами в галузі охорони здоров’я. Особливо актуально це для великих міст, таких як Вроцлав, де активне соціальне життя потребує додаткових заходів безпеки. […]